Même si les évène­ments sur­venus au chalet sont tou­jours con­gelés dans son cœur, Louane tente de se motiv­er à repren­dre ses cours à l’École de danse. Elle n’a pas vrai­ment le choix, d’ailleurs, puisque l’audition pour pass­er offi­cielle­ment en pre­mière année aura lieu dans quelques semaines. Forte du grand retour d’Alice à Québec et de ses liens de plus en plus solides avec les mem­bres de sa classe, Louane se sent bien entourée pour redonner du tonus à sa vie qui a encore de petites ten­dances à se fan­er d’anxiété. Il est temps pour elle de com­pren­dre ce qu’elle vaut et surtout, de ne plus jamais se laiss­er marcher sur les pieds par des humains-mar­mottes intim­i­da­teurs. Parce que même avec des plans aus­si entor­tillés qu’un bret­zel, elle sait qu’elle a le pou­voir de fleurir à nouveau.