Espace professionnel·le·s

1. S'inscrire
   Complétez le formulaire d’inscription et vous recevrez un courriel de confirmation qui vous invitera sur la plateforme de l’événement.
   Important! Si votre entreprise envoie un·e représentant·e pour l’achat de droits ET un·e autre pour la vente de droits, il est important que chaque personne crée son propre profil afin de prendre ses propres rendez-vous selon l’objectif désiré.
   
2. Consulter la liste des participant·e·s
   Une fois votre inscription complétée, vous pouvez ajouter des informations complémentaires dans votre profil. Vous pouvez aussi découvrir les autres inscrit·e·s sur la page de l’événement, dans l’onglet «Participant·e·s». Notez que les participant·e·s apparaîtront seulement une fois inscrit·e·s. Revenez régulièrement sur la plateforme pour accéder à la liste à jour des participant·e·s.
   
3. Prendre des rendez-vous
   La première fois que vous vous connecterez, le système vous attribuera automatiquement 14 plages horaires disponibles. Nous avons prévu 6 plages horaires de 30 minutes le matin (de 9 h à 12 h) et 8 l’après-midi (de 13 h à 17 h), avec une heure de dîner (de 12 h à 13 h).
   
   Pour bloquer l'une de ces 14 plages horaires: rendez-vous dans l’onglet «Mes rendez-vous» cliquez sur le lien comme dans l’image ici-bas ou encore cliquez sur «Gérer vos disponibilités» dans la partie droite de la page et décochez les plages horaires que vous souhaitez bloquer (vos modifications seront automatiquement mises à jour).
   
   Pour prendre rendez-vous: rendez-vous dans l’onglet «Participant·e·s», sélectionnez le ou la participant·e et les plages horaires disponibles apparaîtront dans le profil de cette personne. Une fois la plage horaire sélectionnée, vous pourrez sélectionner une table disponible pour ce créneau spécifique et rédiger un court message d’introduction à l’intention de l’autre participant·e.
   
   Nous vous encourageons à consulter la plateforme régulièrement pour prendre connaissance de l’inscription de nouvelles personnes et pour consulter les demandes et confirmations de rendez-vous.

• Être un·e éditeur·rice francophone ou anglophone hors du Québec.
• Bénéficier d’une subvention annuelle ou pluriannuelle octroyée par le Conseil des arts du Canada ou par le Fonds du livre du Département du Patrimoine canadien.
• Avoir un minimum de 6 rendez-vous à la Foire des droits de traduction.

• 50% des coûts liés au déplacement.
• 50% des coûts liés à une nuitée à Montréal (deux nuitées pour les éditeurs voyageant de l’ouest de Winnipeg ou provenant des provinces maritimes).
• Coût des repas.

Veuillez prendre note que, selon votre point de départ, le montant unique représente le maximum que vous pourrez obtenir en remboursement pour toutes vos dépenses (déplacement, hébergement et repas). Ces montants sont par personne et un maximum de deux personnes par entreprise pourront réclamer une indemnité.

• Victoria: 850 $
• Vancouver: 850 $
• Calgary / Edmonton: 775 $
• Saskatoon / Régina: 775 $
• Winnipeg - 625 $
• Windsor: 450 $
• Sudbury: 450 $
• Toronto: 450 $
• Ottawa: 350 $
• Moncton / Fredericton: 700 $
• Halifax: 700 $
• St. John's: 775 $

Veuillez prendre note que, selon votre point de départ, le montant unique représente le maximum que vous pourrez obtenir en remboursement pour toutes vos dépenses (déplacement, hébergement et repas). Ces montants sont par personne et un maximum de deux personnes par entreprise pourront réclamer une indemnité.

Consulter la liste des hôtels offerts à tarifs préférentiels

1. Register
   Complete the registration form and you will receive a confirmation e-mail inviting you to the event platform.
   Important! If your company is sending one representative for purchasing rights AND another for selling rights, it's important that each person creates their own profile to schedule their own appointments based on their desired objectives.
2. Consult the list of participants
   Once you’ve registered, you can add additional information to your profile. You can also discover the other registrants on the event page, in the ''Participants'' tab. Please note that participants will only appear once they have registered. Check back regularly for the latest list of participants.
   
3. Book meetings
   The first time you log in, the system will automatically assign you 14 available time slots to book meetings. We have budgeted for 6 thirty-minute slots in the morning (9 a.m. to 12 p.m.) and 8 in the afternoon (1 p.m. to 5 p.m.), with an hour lunch break (12 p.m. to 1 p.m.).
   
   To block any of these 14 time slots: go to the ‘’My meetings’’ tab and make yourself unavailable by clicking on the link as in the image below, or click on “Manage Availability” on the right-hand side of the page and uncheck the time slots you wish to block (your changes will be automatically updated).
   
   To book a meeting: go to the ‘’Participants’’ tab, select the participant and the available time slots will appear in the person’s profile. Once you’ve selected a time slot, you’ll be able to select an available table for that specific slot and write a short introductory message to the other participant.
   
   We encourage you to check the platform regularly for new registrations, appointment requests and confirmations.
   

• Be an anglophone or francophone publisher based in a province outside of Quebec.
• Be a recipient of annual or multi-year funding through the Canada Council for the Arts Block Grant or the Department of Canadian Heritage’s Canada Book Fund.
• Participate in a minimum of 6 meetings during the Translation Rights Fair.

• 50% of your travel expenses.
• 50% of your accommodation expenses for one night in Montreal and up to two nights for publishers traveling from west of Winnipeg or from the Maritimes.
• Meals.

Please note that, depending on your point of departure, the single amount represents the maximum you can be reimbursed for all your expenses (travel, accommodation and meals). These amounts are per person, and a maximum of two people per company may claim.

• Victoria: 850 $
• Vancouver: 850 $
• Calgary / Edmonton: 775 $
• Saskatoon / Régina: 775 $
• Winnipeg - 625 $
• Windsor: 450 $
• Sudbury: 450 $
• Toronto: 450 $
• Ottawa: 350 $
• Moncton / Fredericton: 700 $
• Halifax: 700 $
• St. John's: 775 $

Please note that, depending on your point of departure, the single amount represents the maximum you can be reimbursed for all your expenses (travel, accommodation and meals). These amounts are per person, and a maximum of two people per company may claim.

View the list of hotels offered at preferential rates